吃草 Eat Grass
定义:
形容经济拮据、花钱过度后只能节衣缩食。
词语来源:
草通常是动物吃的廉价食物,因此“吃草”带有“穷到没钱吃正常食物”的夸张幽默意味。
例句:
“买了新电脑后,我这个月只能吃草了。”
“房租一交完,大家都准备吃草吧。”
Definition:
To live extremely frugally because one is broke or overspent.
Origin:
Grass is associated with cheap animal food. Saying one must “eat grass” humorously implies having no money left for proper meals.
Example Usage:
“I bought a new phone, now whole month must 吃草.”
“After paying rent and bills, we’re basically eating grass already.”